Great questions. Let's see what I can do to answer them.
I "conveniently blamed resident work hours limits/resident work ethic" for the lack of confidence in their skills that >25% of general surgery residents have. That problem was not created by program directors. Most PDs hate it. It certainly is a contributing factor to the lack of resident confidence.
We are responsible for the training we provide. We must sign a form attesting to the competence of our graduating residents. I cannot speak for current PDs, but I felt very responsible for the residents when I was a PD.
I never told a resident what to write on an evaluation. I understand that may happen, but the evaluations are submitted on line anonymously to the accrediting body, the Residency Review Committee for Surgery. The residents are free to say whatever they want and no one will be able to trace it back to an individual. In my experience, the residents did not hold back on their complaints.
I agree with you that we are obviously not training residents well enough in some areas such as advanced laparoscopic surgery. That is difficult to understand and explain. It must be true because so many graduates of five-year programs feel the need to take extra training. I think it is somewhat harder to teach minimally invasive surgery. I always felt I could control what the resident was doing during open operations; for laparoscopic procedures, not so much. But we should be doing a better job in that area.
And it's not just laparoscopy or the American College of Surgeons wouldn't have established "Transition to Practice" fellowships. See my previous blog about this. There is also the problem of too much supervision which I mention in that blog.
I have news for you. In most cases, surgeons are not taught how to teach anything, let alone surgical skills. For many years, it has just been assumed that any surgeon (or any doctor in any specialty) is an excellent teacher. Of course, this is not so. However, teaching is not particularly valued or rewarded an academic medicine. On the other hand research is, especially research that brings in grant money.
Teaching is also a problem in community hospital programs because attending surgeons are busy trying to stay afloat financially.
I agree with you that Michael Jordan and most other superstars of sport would not make good coaches. It may be similar in surgery. I don't think that has been investigated, nor is such a study likely.
In case you haven't read any of my previous blogs on this subject, I am pessimistic about the future of surgical education.
Skeptical Scalpel is a recently retired surgeon and was a surgical department chairman and residency program director for many years. He is board-certified in general surgery and a surgical sub-specialty and has re-certified in both several times. For the last two years, he has been blogging at SkepticalScalpel.blogspot.com and tweeting as @SkepticScalpel. His blog averages over 900 page views per day, and he has over 5300 followers on Twitter.